Hi Brainiac, If you wish to back up an iPod and not just iTunes, give a try to CopyTrans.
Forgot to put the link http://www.copytrans.net Sorry about that.
Very useful and easy.
How To Back Up Your iTunes Library