You've got mail...that you need to pick up, send out, package, and so much more. These tips will help you get it done more easily.