Nate: That's it! Sully, give me a hand with this. Yeah. All right, come on.
Charlie: No, no, no.
Chloe: No, it's okay Charlie. Come on, mate.
Sully: The way up and the way down are one and the same.
Sully: Here you go.
Chloe: This way. Looks like we'll have to squeeze through here.
Nate: All right, you two go on ahead. I'll help Charlie.
Charlie: Just... just... just...
Nate: Come on, buddy. You're okay.
Charlie: Where are you taking me?
Nate: We're just going to get right through here, okay?
Charlie: Just why are you doing this?
Nate: You're going to be all right, buddy.
Charlie: Stop touching me!
Nate: You're all right. Take it easy. Take it easy, Charlie.
Sully: All right, we're through! Oh wait, there's another passage up ahead.
Nate: Just go on. I've got him.
Chloe: We'll light the way for you!
Nate: Come on, mate, we're almost there.
Charlie: Just got to... Just got to...
Nate: It's good.
Charlie: Can I just... stop it, stop, stop it, stop it, stop it. I can't... I can't breathe... I just... I can't breathe... I can't breathe... I've got to get out... I've got to get out... I've got to get out... Oh, God... Oh, God...
Nate: Calm down, all right? That's it.
Charlie: Oh, no, no, no.
Nate: Charlie, go on. Come on, just one more.
Charlie: I won't let you!
Nate: All right, you don't want to do this. Charlie, we can get through this.
Charlie: Shut up!
Nate: I'm not going to fight you. Stop hitting my face. Don't. You don't want to do that.
Charlie: Shut up.
Nate: Calm down. All right, just calm down. I'm not going to fight you. Just calm down. I'm not going to fight you. Don't! I don't want to hurt you. Come on, man. It's me. It's Nate. I don't want to hurt you. All right? All right, you don't want to do this. Just, just calm down. That's it. Just, don't- Charlie... No, stop- Ch-
Sully: He'll kill him!
Chloe: Charlie! Charlie! No, what are you...
Sully: Get back.
Chloe: Don't! Charlie, you're killing Nate. Okay, you've got to listen to me. You are killing Nate. Charlie. Jesus... Here. Here, we got you.
Nate: I'm all right.
Sully: Here, we go.
Nate: I'm all right.
Charlie: Nate. Nate, Nate, I'm really sorry.
Nate: It's okay.
Charlie: I'm sorry.
Nate: We're even.
Charlie: Hold on a sec- You weren't... You weren't going to shoot me, were you, mate?
Sully: Like a rabid dog.
Nate: Let's try this again. I'll go first this time. Shit.