Transcript

Elena: If you're trying to pick up Francis Drake's trail, we should head to the old quarter.

Sully: Ahh, so this is the new part?

Elena: Well, it's all relative. The city was founded at least 3,000 years ago.

Nate: All right, well, lead on.

Elena: All right, there, you see that tower up ahead? That's where the old city starts. So we need to make our way over there.

Salaam.

Arab 1: Wa-alaikum Salaam [inaudible 0]0:00:37]

Elena: Okay, through here.

All right, now, I need you to be on your best behavior.

Sully: Yes, ma'am.

Elena: No, I'm serious. The police, they have patrols everywhere. And we don't need to arouse any suspicions.

Sully: You got it.

Elena: We're just going to cut through the market.

Arab 2: [Arabic 00:01:03]

Arab 3 [Arabic 00:01:05]

Elena: Okay, it looks like they got the street blocked off. I'll go see what I can do. You two just stay here.

Sully: Hey, she's still wearing it.

Nate: Oh yeah, apparently it helps in this part of the world.

Sully: What does that mean?

Nate: Pssh, I don't know.

Sully: So?

Elena: All right, it's no good. They're not letting anybody through. Let's try over here. I know another way around.

Arab 4: [Arabic 00:01:52]

Arab 5: [Arabic 00:01:55]

Arab 6: [Arabic 00:01:59]

Sully: Damn it, this thing's locked.

Elena: [Arabic 00:02:16]

Arab 7: [Arabic 00:02:16]

Elena: [Arabic 00:02:18]

Arab 7: [Arabic 00:02:19]

Elena: Shukran.

Sully: Thanks, pal.

Arab 7: [Arabic 00:02:26]

Nate: Good thing we've got you with us.

Elena: Yeah, no kidding.

Okay, up here.

Sully: Ah great, more cops.

Elena: Yeah, it looks like we're not getting through here either.

Sully: Going to have to find another way around.

Nate: Hey, up here. There's got to be another way through.

Come on, follow me.

You two all right?

Sully: Yeah. On our way.

Elena: Guys, I don't think we should be in here.

Nate: Oh, come on, we'll just cut through. It'll be fine. Just don't break anything.

Yeah, here we go.

Elena: Okay, see, down there. Those buildings would have been hundreds of years old even when Francis Drake was alive.

Nate: Right. Good thinking.

Sully: Hey, Nate.

Nate: Huh?

Sully: Talbot

Elena: Who?

Nate: He's got Cutter's notebook.

Elena: What? Wait, wh-, Charlie Cutter?

Nate: No time.

Sully can explain everything.

Sully: Hey wait a minute.

Nate: Meet you down there.

Talbot: Just couldn't leave it alone, could you? Come here.

Nate: Not a complete loss.

Talbot: Get him!

Nate: Hiya boys.

Elena: Nate!

Sully: Nate, come on.

Elena: Okay, this way. Hurry!

Down here!

Through here. Hurry!

Let's get the hell out of here.

Hey, through here!