Price: Nikolai, Waraabe broke. We have what we need. Ready for exfil.
Nikolai: Almost there. The LZ looks clear but that sand storm is moving in fast.
Price: We see it. Meet you in 20 seconds.
Soap: That storm is massive.
Price: The last thing we need is to get caught in that. Let's move.
Soap: So you think Waraabe was telling the truth about Volk?
Price: He was telling the truth. I'd bet Makarov's life on it. We'll start . . .
Soap: Sniper! Ambush!
Price: Nikolai, get out of there! Take cover! Contact right! Contact right!
Soap: Spread out!
Price: Get out of the open!
Soap: On the rooftops!
Price: Nikolai, change of plan! Head to the secondary LZ.
Nikolai: That sand storm is coming in fast. I won't be able to touch down once it hits.
Price: Just be there. We've got to push through to the secondary LZ before the storm hits. Let's move.
[Foreign Dialogue 00:01:36]
Nikolai: Price, the winds are getting stronger.
Price: Just hold on, Nikolai. We're on the way.
Soap: Contact front. Look out!
Nikolai: Multiple enemies are closing in.
Price: More of them on the roof!
Soap: Keep pushing through!
[Foreign Dialogue 00:02:25]
Price: The LZ is close. Keep moving! Nikolai, the LZ is in sight.
Soap: The wall! Watch out!
Nikolai: Move fast. I don't know how much longer I can fly in this storm.
[Foreign Dialogue 00:03:22]
Price: We need to push to the top floor. Let's move. First floor clear. Move! Watch it!
Nikolai: Starting my approach to the LZ.
Price: We'll meet you at the top, Nikolai. Suppressing fire!
Soap: Second floor clear. Keep moving!
Price: Nikolai, we're at the LZ. Where are you?
Nikolai: Almost there. The site is too hot. I can't land!
Price: Yuri, get on the remote turret and thin them out.
Nikolai: Their aim is getting better. That almost hit me! I hope my luck holds out! I'm hit! I'm hit!
Price: He's out of control! We've got to get off this roof! Go! Use the ropes!
Price: Nikolai? Nikolai, do you copy?
Soap: What the bloody hell are we going to do now?
Price: Echo Team, Nikolai's bird is down and the sandstorm is on top of us. We need emergency exfil!
Echo Team: Roger. We'll contact you when we get a fix on Nikolai.
Price: Come on, lads! We've got to reach Nikolai before Waraabe's men do. Vehicle coming through. Stay low and keep moving!
Soap: I can't see two feet in front of me.
[Foreign Dialogue 00:05:15]
Soap: Hostile dead ahead.
Price: Take them out!
Soap: We're clear.
Price: We've got to move. Echo Team, what's your status?
Echo Team: We've located Nikolai's chopper. It's a half click south of your position.
Price: Get down!
[Foreign Dialogue 00:05:33]
Soap: They must have found Nikolai.
Price: Move out.
Soap: They know we're here! That was easy.
Team Two Leader: Price, we've reached Nikolai, but we're under heavy fire.
Price: Hang on, we're almost there!
Soap: Looks like they're headed for Nikolai.
Price: Drop them!
Soap: We're clear. There's Nikolai's chopper!
Price: Echo Team's pinned down. Let's move! Echo Team, we're approaching your position from the south!
Echo Team: Copy that!
Price: Good to see you, mates! Where's the convoy?
Echo Team: We've got two vehicles 50 meters to the northwest!
Price: All right, Yuri, grab Nikolai! Everyone else, suppress and fall back! Echo Two, we've got Nikolai! We're heading to the exfil point! Move out!
Soap: Follow me.
Echo Team: Echo Two, we're approaching the exfil point!
Price: Come on, Yuri.
Soap: There's Echo Team.
Echo Team: Let's go! They're just past the ridge!
Price: Yuri, this way!
Soap: We have to keep moving.
Price: Let's go! Come on! We got to move. Move out.
Echo One Leader: Glad you made it!
Soap: So if Volk's in Paris, how are we getting there in the middle of a bloody war?
Price: We can't, but I know who can.