Soap: Just leave me, Price!
Price: No! I'm getting you out of this!
Head for that building to the northwest!
Behind us! Cover our six!
Where are you going?
Soap: Price! UAZ!
Price: We made it, Soap! Just hold on!
Man: Get in there! Get in the car!
Price: It's the resistance! Hold them back!
Yuri! We need to move Soap! Get over here and cover us!
We've got a wounded! Get him inside! Let's go! Let's go!
Resistance Leader: We'll get him! Just fall back!
Price: Clear the table!
Soap: Price . . . Yuri . . .
Price: Not now, Soap. Just rest.
Get a medic!
Come on, stay with me, son!
Soap: Price . . . You need to know . . . Makaraov . . . knows . . . Yuri.
Price: Oh no! No, no, no. no! Soap! No, no! No! Soap!
Resistance Leader: Price!
Resistance Leader: You have to go! Now!
Price: Get off me!
Resistance Leader: Price! This way!
Price: Yuri! Open it!
Soap trusted you. I thought I could, too. So why, in bloody hell, does Makarov know you?
Yuri: I was young, and patriotic, when I first met Vladimir Makarov.
Makarov: Yuri, wake up. Zakhaev wouldn't want you to miss this. This deal will generate millions for our cause. Money can buy many things, even power. The road to our future begins here, my friend.
Man 2: [Russian 00:03:16]
Yuri: Zakhaev never forgot what we did for him that day. Our reward was power. But power corrupts.
Man: Today, we show the world our true strength. Perhaps it will give you some as well.
Makarov: Is everything ready? Do it.
Yuri: Thousands of souls, extinguished by the push of a button.
Makarov: Understand, Yuri. This is only the beginning.
Yuri: This wasn't war. It was madness.
Makarov: I know what you have done, Yuri. I know what you have told them. My friend. My ally. My betrayer. What happens here today will change the world forever. Nothing can stop this. Not even you.
Man 3: [Russian 00:05:06]
Yuri: I was a soldier of Russia, not a taker of innocent lives. But in his eyes, the smart me is the enemy.
Medic: [Russian 00:06:22]
Price: Okay, Yuri. You've bought yourself some time . . . for now.