Man 1: Another step and your mentor dies.
Altair: You will not leave this place alive, traitor.
Man 1: No. You misunderstand. I am no traitor. For I cannot betray those I never truly loved.
Altair: Then you are doubly wretched for you have been living a lie.
Man 1: Now you call on your lapdog to protect you? You disappoint me. Why not share what you have learned with anyone like a proper assassin? Why not share with your brothers the true extent of your ambition? Where is your sense of fraternity?
Altair: Get out of my sight now?
Man 1: Another good man dies and still you say nothing! I am surprised. You taught me many things, Al Mualim, but patience was not one of them. Speak now or I will cut your tongue that you may speak no more!
You time is running out old man. Tell me what you know of the artifact! Tell me where you are searching for it.
Man 2: Oh! Wait a minute.
Man 1: You put too much faith in the hearts of men, Altair. The Templars know the truth. Humans are weak, base, and petty.
Altair: No. Our creed is evidence to the contrary.
Man 1: Perhaps I am not wise enough to understand, but I suspect the opposite. That I am too wise to believe such rubbish.
Man 3: You offered him a chance to salvage his dignity. Why?
Altair: No man should pass from this world without knowing some kindness.
Man 3: But you shunned your graces.
Altair: As was his right.
Man 3: Altair, I have watched you grow from a boy to a man in so short a time, it fills me with as much sadness as pride. You fit you father's shoes as if they had been tailored to your feet.
Altair: I did not know him well as a father. He was an Assassin above all.
Man 3: You too were born into this order. Do you regret it?
Altair: How can I regret the only life I have ever known?
Man 3: You may find a way in time. And it will be up to you to choose the path you prefer. Come my boy and ready your blade. This battle is not yet won.
Man 1: So they contain recorded memories these keys...these ancient seals. But what is Altair trying to tell us, I wonder? What does he want the future to know or learn?