Hakon: Does his strength have no end? Is our struggle in vain?
Gormlaith Golden Hill: Stand fast. His strength is failing. Once more and his might will be broken.
Felldir: His power crumbles. Do not pause for breath.
Gormlaith Golden Hill: The endless wait gives way to battle. Alduin's doom, his death or ours.
[Foreign language 00:01:07]
Tsun: This was a mighty deed. The doom of Alduin encompassed at last, and cleansed is Sovngarde of his evil snare. They will sing of this battle in Shor's hall forever. But your fate lies elsewhere. When you have completed your count of days, I may welcome you again, with glad friendship and bid you join the blessed feasting.
Felldir: All hail the Dragonborn. Hail him with great praise.
Tusn: When you are ready to rejoin the living, just bid me so, and I will send you back.
Return now to Nirn, with this rich boon from Shor, my lord, a Shout to bring a hero from Sovngarde in your hour of need.
[Foreign language 00:03:54]
Paarthurnax: So, it is done. Alduin dilon. The Eldest is no more, he who came before all others, and has always been.
Happy? No, I am not happy. [Foreign language 00:05:31]. Alduin was once the crown of our father Akatosh's creation. You did what was necessary. Alduin had flown far from the path of right action in his pahlok and the arrogance of his power. But I cannot celebrate his fall. [Foreign language 00:06:00]. He was my brother once. This world will never be the same.
Perhaps. At least it will continue to exist. [Foreign language 00:06:17]. And, as you told me once, the next world will have to take care of itself. [Foreign language 00:06:30]. Even I cannot see past time's ending. But I forget myself. [Foreign language 00:06:40] Melancholy is an easy trap for a dovah to fall into. You have won a mighty victory. [Foreign language 00:06:54] one that will echo through all the ages of this world for those who have eyes to see. Savor your triumph, Dovahkiin. This is not the last of what you will write upon the currents of Time.
[Foreign language 00:07:16], I feel younger than I have in many an age. Many of the dovahhe are now scattered across Keizaal. Without Alduin's lordship, they may yet to the vahzen, rightness of my Thu'um. But willing or no, they will hear it. Fare thee well, Dovahkiin.
Odahviing: [Foreign language 00:08:12]. I wish the old one luck in his quest. But I doubt many will wish to exchange Alduin's lordship for the tyranny of Paarthurnax's "Way of the Voice." As for myself, you've proven your mastery twice over. Thuri, Dovahkiin, I gladly acknowledge the power of your Thu'um. [Foreign language 00:08:54] Call me when you have need, and I will come if I can.