Detective Bekowsky: There she goes, come on.
Too close, Phelps. Way too close.
Detective Phelps: Ballard is definitely up to something.
She seems to have made a remarkably speedy recovery.
Detective Bekowsky: Get in there and see what she's up to.
Mrs. McAfee: Baby?
No, I don't want him taught a lesson. You know what I want.
Well, then make someone else do it. You still know people out there, don't you?
Then make some calls.
I'm gonna be very clear about this. You get this done, or I'm ...
Wilson's hotel. Mr. Mark Bishop, that son of a bitch lives in apartment 803.
Sure, I got the film.
Woman: How can you chew those things like that. Wash it down with something.
Man: All right.
Woman: [inaudible 00:03:09], you wash it down with bourbon!
Man: You lied to me. You got the lights on.
Detective Phelps: You know the way. You can drive.
Detective Bekowsky: Fine. Where are we headed?
So what's the story? I'm guessing she didn't stop for light refreshments.
Detective Phelps: She made a call. Sounds like Mark Bishop has a heap of trouble headed his way. I got an address. Wilson's Hotel, Apartment 803.
Detective Bekowsky: Oh, shit. You better step on it.
Detective Phelps: If he's got any sense, he'll be as far away from home as possible.
Detective Bekowsky: If he had any sense, he wouldn't have tried bumping off Guy McAfee's wife in the first place. Or he'd have done the job properly. McAfee will break a fella's leg just for looking at his broad the wrong way.
Detective Phelps: What do you make of the kid? You believe her story?
Detective Bekowsky: I believe her story. I think she was doped out of her tiny mind given the casting couch. That fucking bitch Ballard sold her out.
Detective Phelps: So if Ballard was doing someone a favor, why did they try to kill her?
Police Broadcast: All units in vicinity and car 11K, 11 King, a 415 in progress at apartment 803, Wilson's Apartment Hotel, 1220 West Seventh Street, Westlake Park. 11K Code Three, all other units Code Two. KGPL clear.
Detective Phelps: Roger, KGPL. 11K en route.
Police broadcast: All units in vicinity and car 11K, 11 King, a 415 in progress at apartment 803, Wilson's Apartment Hotel, 1220 West Seventh Street, Westlake Park. 11K Code Three, all other units Code Two. KGPL clear.