Transcript

Man 1: This is unacceptable. I need to get into Lee Geng lab immediately. Yes, I understand that I'm the only one-

Man 2: So, I'm trying to pry this candy bar loose, right?

Man 3: Right.

Man 2: And I give it a good tug, and suddenly the vending machine starts tipping.

Man 3: Oh shit.

Man 2: Oh shit is right. Luckily they're lighter than most vending machines. I honestly thought it was the end for a second. Death by a vending machine.

Man 3: How pointlessly tragic.

Man 2: Can't let you in. Access to the Lab is strictly forbidden without a Lee Geng Access Pass.

Jensen: No problem. Here it is.

Man 2: Seems in order. Sorry about giving you a hard time, but apparently there's some pretty heavy stuff going on in there.

Jensen: No apology necessary. You're doing a good job, soldier.

Woman 1: Sources close to the multinational giant inform me that-

Woman 2: We've been getting a lot of complaints about the temperature in the Datacore room.

Man 4: Too hot?

Woman 2: No, too cold. I think there's too much air coming in from one of the vents.

Man 4: I'll have it checked out.

Man 5: Where do you think you're going? The Data Core Room is for authorized personnel only. You're not going to get in there.

Jensen: I was looking for the cafeteria. Sorry.

Woman 3: Access granted.

Jensen: Pritchard, I'm retrieving Van Bruggen's evidence now. Is Serif patched in?

Serif: Right here, Adam. I'm listening.

Woman 3: I just heard that your team is mobilizing in Detroit! Why wasn't I informed of this sooner?

Namir: Tactical assignments are not your concern.

Woman 3: Reed and her team have sub-dermal GPL implants. They'll be tracked! Kidnapping them was a mistake!

Namir: Montreal took care of that.

Woman 3: Forgive me if I don't put as much faith in our friend "Eliza" as you do. She's too erratic.

Namir: Your concerns are noted. But I would advise you to concentrate on your own assignments, instead of interfering with mine. Namir out.

Jensen: Boss, did you get that?

Pritchard: I heard. I just-

Jensen: Megan and the others, they're alive!

Pritchard: We've got to stay focused. Zhao has a residence at the top of the tower. It's off limits to everyone except her and her guards. Now get up there and find out what she knows!