How to Say "Bon Voyage" in Russian. One way of saying that would be cчастливого пути. Let's break that down. The first word, shyas-TLEE-vo-vo hits the accent on the second syllable. The second word, tsye-BEH hits the accent on the second syllable. Poo-TSI is the last word, also hits the accent on the second syllable. So in short, you hit the accent on the second syllable on all three words. We'll say it nice and slow. Счастливого пути. One more time. Счастливого пути. And now slightly more conversationally, cчастливого пути. Give it a shot. There you go.
Another way of saying bon voyage in Russian would be доброго пути. The first word hits the accent on the first syllable. The second word hits the accent on the second syllable. Bring it together. доброго пути. One more time, nice and slow. доброго пути. And slightly more conversationally, доброго пути. Now you try. Great. That's how you say bon voyage in Russian.