Noel: You wanna take a moment to say goodbye before we leave?
Serah: Thanks. I think I'm okay.
Rhett: Miss Farron, are you leaving us?
Serah: Wh...Why do you say that?
Rhett: It's just that some people were talking, and it would be lonely if you left.
Serah: There's no need to feel lonely.
Don't worry. This is my home. I love it here. If I do leave, I'll always come back. I promise.
Noel: What an exhausting day.
NORA Member: People have been talking.
That Noel fellow seems like a good man to have around!
Serah: Yep! He even saved my life once.
NORA Member: You guys make a really good team, you know that?
I bet Snow would be jealous if he found out!
Commentator: Pose. Actually I think they're implying with the whole teacher thing that she's his grandmother.
NORA Member: If you're heading to the gate, try the shortcut along the shore.
You can use the mountain path too, now that it's not blocked off.
Serah: The gate is where the meteorite fell. So we should head towards Cocoon, right?
Noel: You know, it must be strange to have it there, always watching over you.
Commentator: All right, back on the winding way.
Noel: We don't have enough manpower.
Serah: As long as I'm here, everyone's safe.
Commentator: One thing I don't like is how the map doesn't reorient until you actually start moving.
Noel: There are still monsters around. Keep a lookout.
Serah: I will. You be careful too, Noel.
Commentator: You can't just spin it around. Some of the jumping also seems like it's not very precise.
Let's get these Spy Sicilians.
Commentator: Sorry? Oh, sorry. Sorry I'm slashing your face off. Just, it was there, so what am I gonna do, not slash your face off?
Serah: Come on and get it, you monsters.
Noel: You know...
Commentator: All right, we got an iron bangle. You want that? Have some more health.
Noel: The security bots can do our job.
Serah: I'm glad we found the artefact, but that's not the only weird thing going on.
NORA Member: If you're heading to the gate, take this shortcut.
Gadot said you were free to come and go as you please.
Commentator: Thanks. I guess. What's here? Nothing.
Take that, Spy Sicilian!
Noel: Wish they were all that easy.
NORA member: We need more recruits.
Commentator: I choose you, Phoenix Down.
NORA Member: It's really scary out here at night.
Commentator: Hm, have i been there? Oh, that's the way we're going anyway.
Let's go. Where they at? Oh, they're down there.
Serah: Not again.
Commentator: Oh, you again.
Serah: Not again!
Noel: Bad news for him.
Commentator: Oh, it's a causality barrier. Of course. Here comes Swipe. And back to Ravager Commando. Let's build that stagger gauge as fast as possible. Swipe again.
Ah, just a little more. There we go, double trouble.
Commentator: Swiping. So back and forth we go. I don;t know if we'll be able to burn him down before that stagger gauge.
Hey, it's Chocobo.
Let's go after it. Awesome! But it's gonna be a short ride, though.
Noel: Are you sure you're redy? You know, once we go through, there might be no coming back.
Commentator: Live trigger! Well, let's just go. I'm all done here, right?
Serah: Yes, I'm ready to go.
It's not a dream or a lie. I know my sister is alive out there. I'm sorry I doubted you.
Of all people, I should know how bad it can make you feel when no ones believes what you say.
Snow put all his trust in me. Now it's my turn to do the same for you.
I've made up my mind. You and I, we go together.
Commentator: Are we gonna do the song from Grease now?
Noel: I won't let you down. We'll find Valhalla, I promise.
Commentator: I'm not gonna sing it. Steve, are you gonna sing it? He's shaking his head, "no."